Paano nagbago ang mundo — at India — sa loob ng 20 taon pagkatapos ng 9/11

Sa mga darating na dekada, posibleng maging sentro ang India sa mga usapin sa daigdig, basta't matututunan natin ang mga aral mula sa nakaraan at mas mabilis tayong kumilos sa landas ng liberalisasyon ng ekonomiya.

Ang dalawang dekada mula noong 9/11 ay nakakita ng malaking pagbabago sa relasyon ng India-US.

Ang tanawin ng nasusunog na mga tore mula Setyembre 11, 2001, ay nananatiling nananatiling nakatago sa memorya ng publiko, kahit na dalawang dekada pagkatapos ng malagim na pag-atake ng terorista. Ang mga kaganapan ng 9/11 ay minarkahan ang parehong pagtatapos ng luma pati na rin ang pagsisimula ng mga bagong geo-strategic na alon.

Ang India ay kinubkob ng isang insurhensyang terorista na itinataguyod ng Pakistan sa Kashmir mula noong 1989. Gayunpaman, ang Islamic terror wave, gayunpaman, ay hindi nabigyan ng kabigatan na nararapat sa buong mundo. Habang ang India ay nakipagbuno sa terorismo, ang mga pinuno ng Western power bloc gaya ng US at UK — na malapit na kaalyado gaya nila sa Pakistan, ang ultimong perpetrator ng cross-border terror — ay maginhawang pinaliit ang isyu.

Opinyon| Sumulat si PB Mehta: Ano ang pinakawalan ng 9/11 sa amin

Ngunit pinilit ng 9/11 na wakasan ang pagpapanggap na ito at inihayag ang panatisismong ideolohikal na siyang nagtutulak na puwersa para sa mga grupong teroristang Islam. Kahit noon pa man, nanatiling mahalaga ang Pakistan, kung hindi mapagkakatiwalaan, kaalyado ng US para sa digmaan laban sa terorismo na nagsimula pagkatapos ng 9/11 na pag-atake. Noong 2011, si Osama bin Laden ay inalis ng mga pwersa ng US sa lupain ng Pakistan, hindi kalayuan sa akademya ng pagsasanay ng opisyal ng Pakistan Army. Fast forward 10 taon pa, at ang mga mandarin ng seguridad ng Pakistan ay pampublikong nagrereklamo tungkol sa kung paano hindi tinawag ni Pangulong Joe Biden ang kanilang punong ministro.

Kasabay nito, ang dalawang dekada mula noong 9/11 ay nakakita ng malaking pagbabago sa relasyon ng India-US. Habang ang pundasyon ay itinayo pagkatapos ng mga pagsubok sa nuklear ng Pokhran, kasama ang pagbisita ni Pangulong Bill Clinton sa India noong 2000 na minarkahan ang punto ng pagbabago, ang 9/11 ay isang mahalagang katalista sa pagpapalapit sa India at sa US. Kritikal, hindi tulad ng Pakistan, hindi kailanman inaalok ng India ang sarili bilang isang estado ng kliyente sa anumang bansa, at ang relasyon ng India-US ay umuunlad bilang isa sa pagitan ng mga kasosyo.

Hinarap ng India ang dalawang kasuklam-suklam na welga pagkatapos ng 9/11 — ang pag-atake noong Disyembre 13 sa Parliament ay sinundan ng Kaluchak massacre noong Mayo 14, 2002, nang 31 katao, kabilang ang 10 bata at 8 kababaihan mula sa mga pamilya ng mga sundalong Indian ang napatay ng tatlo. Mga teroristang Pakistani. Ngunit ang India ay hindi kailanman talagang nagpataw ng mga gastos sa Pakistan sa kabila ng gayong matinding probokasyon. Kahit na pagkatapos ng karumal-dumal na 26/11 Mumbai terror attacks noong 2008, pinili ng India na sumunod sa tinatawag na strategic restraint.

Sa mga nakalipas na taon, nakita natin ang euphemism na ito na nakalagay sa wastebin, dahil dalawang salik ang nagbago sa loob ng bansa. Una, nagkaroon ng paglitaw ng matatag na pambansang pamumuno na may malakas na demokratikong mandato na pamahalaan at kaakibat na katatagan ng pulitika. Pangalawa, ang ekonomiya ng India ay nakamit ang mataas na paglago at nakakuha ng heft. Sa likod ng mga pagbabagong ito, pinalawak ng India ang mga opsyon sa pagtugon sa militar at diplomatikong sa paglaban sa terorismo sa cross-border, na kinilala rin ng iba pang bahagi ng mundo bilang isang matinding isyu. Ihambing ang tugon ng India sa mga kaganapan tulad ng pag-atake ng terorismo sa Parliament, Kaluchak massacre at 26/11 Mumbai terror attack sa tugon na nakita pagkatapos ng 2016 Uri attack at 2019 Pulwama attack. Sa parehong mga huling kaso, nagpatuloy ang India nang may pananalig at kumpiyansa na igiit ang sarili at manindigan para sa mga interes nito, na nagsagawa ng mga aksyong militar na nag-reset sa estratehikong calculus.

Ang pagbabago sa ekonomiya sa India, na kredito sa mga pagsisikap ng mga punong ministro PV Narasimha Rao at Atal Bihari Vajpayee, ay sumasailalim sa tumataas na impluwensya ng India sa mundo pati na rin ang ebolusyon ng relasyon ng India-US mula noong 9/11. Isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit nagkasama-sama ang landmark na Indo-US nuclear deal noong 2008 ay ang mga pangunahing miyembro ng Nuclear Suppliers Group, kung hindi man ay nakatuon sa hindi paglaganap, ay gustong lumahok sa nuclear trade sa India.

Dapat alalahanin na ang tagumpay ng ekonomiya ng India ay isang relatibong kamakailang kababalaghan. Noong 1990, ang GDP per capita ng Pakistan (sa pare-parehong 2010 US dollars) ay $737, mas mataas kaysa sa parehong India at China. Pinamunuan ng India ang China at Pakistan noong 1960, ngunit ang tatlong dekada ng anti-market, na nakikitang panloob na patakaran sa ekonomiya ay bumagsak sa potensyal ng bansa. Noong 2001 lamang lumampas ang per capita GDP ng India kaysa sa Pakistan, 36 taon pagkatapos manguna ang Pakistan sa India noong 1965. Ngayon, ang paglago ng ekonomiya ay umaakit sa mga bansang gustong mamuhunan at makipagkalakalan sa India, na nagdaragdag ng mga arrow sa demokratikong diplomatikong India. panginginig.

Opinyon| Isinulat ni C. Raja Mohan: Dalawang dekada pagkatapos ng 9/11, ang estado ng bansa ay nananatiling matatag

Kung ito man ay geopolitics na isang driver ng domestic economic shifts, o mga pagbabago sa patakarang pang-ekonomiya na humuhubog sa mga estratehikong relasyon ay isang tanong na pinagtatalunan ng mga iskolar. Sa kaso ng India, kung saan ang mga panlabas na panggigipit sa una ay nagtulak sa patakarang pang-ekonomiya sa isang mas marahas na direksyon, ang isang tao ay maaaring makipagsapalaran na kapag naubos na ang lahat ng mga opsyon, ang India ay tumahak sa landas ng liberalisasyon noong 1991, marahil isang dekada o dalawa sa huli kaysa sa nararapat. Ang pagkaantala na iyon ay nakakuha ng malaking geopolitical na presyo. Maging ang paghinto sa mga reporma sa ilalim ng pamahalaang UPA na pinamumunuan ng Kongreso, lalo na noong panahon ng 2004-2009 kung saan ang mga doktrinang Komunistang partido ay may malaking impluwensya, ay napakamahal.

Ang huling dalawang dekada ay nakita ng Tsina na mapagpasyang humatak sa unahan ng India. Noong 2000, ang per capita GDP (sa pare-parehong 2010 US dollars) para sa dalawang bansa ay nasa $1,768 at $827, ayon sa pagkakabanggit. Noong 2019, ang China ay nasa $8,242 at India sa $2,152.

Ang dalawang dekada mula noong 9/11 ay nakita ang pagbabago ng mundo mula sa unipolarity, kung saan ang China ay umuusbong bilang bagong poste na humahamon sa kaayusan ng mundo na pinamumunuan ng US. Ang krisis sa ekonomiya at kalusugan na dulot ng pandemya ay pinabilis lamang ang mga usong iyon, na may ilang mga bansa na napagtanto na ang pag-asa sa supply chain sa China ay hindi kanais-nais. Ang India, ay naglunsad din ng isang hanay ng mga reporma at pagbabago sa patakaran upang palakasin ang bahagi nito sa pagmamanupaktura sa output ng ekonomiya. Ang lakas ng ekonomiya ng China ay nagbibigay dito ng pananalapi at militar na kapangyarihan na maaaring labanan o labanan ng ilang mga bansa, at ang mga tulad ng Pakistan ay sabik na ngayong maging mga kliyenteng estado ng China.

Ang mga taon mula noong 9/11 ay nakakita ng mga radikal na pagbabago sa geopolitics at sa ekonomiya ng mundo. Sa mga darating na dekada, posibleng maging sentro ang India sa mga usapin sa daigdig, basta't matututunan natin ang mga aral mula sa nakaraan at mas mabilis tayong kumilos sa landas ng liberalisasyon ng ekonomiya. Ang liberalisasyon ay hindi lamang kailangan para maibsan ang kahirapan at makamit ang kasaganaan, ngunit maaaring ito na ngayon ang pangunahing diskarte para sa pambansang seguridad.

Ang column na ito ay unang lumabas sa print edition noong Setyembre 11, 2021 sa ilalim ng pamagat na 'The India advantage'. Ang manunulat ay co-founder ng public policy think tank na India Enterprise Council, at may-akda ng A New Idea Of India.